|
||||||
|
|||||||
| 琼海一农妇自学英语，用英语与市委书记对话 |
| 时间：2008-4-8 10:11:44 作者：海口人才网 点击： 评论 |
 凌昌珍畅谈学习英语的乐趣 琼海渔村小镇博鳌因为博鳌亚洲论坛年会而一夜成名，与博鳌一样一夜成名的还有一位叫作凌昌珍的农妇。6年前，她大胆用英语与时任市委书记肖杰同志交谈，经媒体报道后成为十里八乡轰动一时的新闻人物。据说，这是亚洲论坛落户博鳌之后当地开始自学英语的第一位普通市民。  凌昌珍与来访者交流学英语 寻访 学英语农妇已“退休” 清明节当天，记者专程来到塔洋镇寻访当年这位名噪一时的农妇。在塔洋墟，记者问起凌昌珍许多人不认识，一听说是那位讲英语的村妇，墟上的商人几乎无人不晓。记者一路驱车来到十里外的里文村委会光明村凌昌珍的家采访。 大慨是由于在家默默无闻蜇伏了较长时间，记者突然登门造访使她有些惊讶。凌昌珍告诉记者，她今年已60岁，由于年纪渐渐大了，一对儿女都成了家，加上又有了内孙，4年前便放弃了开三轮车载客的活计，专心在家看管孙子，不过学英语的兴趣始终不渝。说着便起身走进房间拿出几本英文课本和笔记本，叽里呱啦地与记者交流起来。记者注意到，尽管已是六旬老太，她的记性仍非常清晰，发音较准确。翻开那本用白纸装订成的草稿本，记者不禁被上面工整流利的字迹而惊叹。原来上面都是一行行英语单词和句子，间或标注着中文，就像一个专业翻译人员的手稿，字里行间可见这位老妇人学习特别认真刻苦，令人不敢相信其仅是初中毕业的农家妇女。 ? 为生计 农妇当年苦学英语 激发凌昌珍学习英语的，是博鳌亚洲论坛落户琼海。当年论坛成立时，有一次两名外国客人招手搭乘她的三轮车，老外开口就是“Hello!Howdoyoudo!(嗨，你好!)”。上初中时对英语很有兴趣的凌昌珍对这句还能听懂，当老外再往下讲时她就直翻白眼了，只好比比划划外加用图纸笔好半天才基本弄明白客人的去向。 博鳌亚洲论坛在家门口成立，对每一位琼海市民来说都是良好的发展机遇，但连最基本的交流沟通都无法进行，怎么与客人谈生意?虽然中学时凌昌珍的英语很优秀，但毕竟是40年前的事了，眼下人已年逾五旬，连ABC26个字母记忆都十分模糊，怎么办?好强的凌昌珍立马买来初中一年级《英语速记手册》、《中学英语教材课文》，对着英语字典，一个单词、一个短句地死记硬背起来。为了学习，她不怕人见笑，遇上放学的学生，凌昌珍不忘“考”他们几句，挺着僵硬的舌头与孩子们讲英语，天长日久，口语越来越顺畅了。 讲英语 与市委书记轻松对话 经过几个月的努力，凌昌珍的英语口语有了很大长进，熟记了100多条日常用语，但此后一直没有机会与生人交流。听说市委书记要来检查工作，凌昌珍想“考一考”这位书记，于是暗自进行了精心准备。 凌昌珍兴致勃勃地回忆起6年前与时任市委书记用英语交流的情景。那是2002年3月1日傍晚，时任琼海市委书记肖杰一行来到光明村考察生态文明村建设。肖书记像往常一样下车走向迎接的村民与大家一一握手。这时，人群中的凌昌珍用英语向他打招呼：“Hello Mr.Xiao,how are you?”(“嗨，肖先生，您好吗?”)肖书记一愣，见是一位农民模样的大妈，惊喜地上前与她握手，同时也用英语应答：“I'm fine,and you?”(“我很好，你呢?”)“Me too.”(我也很好。)肖书记接着问：“How many people inyour family?”(你们家有几口人?)“Five.”(五口。)“Where areyou from?”(你来自哪里?)“I come from panshui.”(泮水。)凌昌珍不仅听懂肖书记的话，还能对答如流。书记不被考住，凌昌珍又转换角色当起小学生，她拿出两本厚厚的英语笔记交给书记“批阅”，只见上面密密匝匝地记着很多英语单词和短句，“恐怕不止500句了。”肖书记看后赞不绝口。临别时，凌昌珍代表村民对书记的支持表示感谢：“Thank you for your help.”(感谢你的帮助。)书记也以“good bey”(再见)作答。事后，肖书记专门请她在全市党政干部英语辅导班上讲授学习心得。从此，会讲英语的农妇凌昌珍成为十里八乡的新闻人物。得到领导的重视，凌昌珍学习英语的劲头更足了，如今，她不仅能流畅说出上百句英语短句，如“How Do You Do!(你好!)”“Welcome to China(欢迎来中国)”“Nice to meet you!(很高兴认识你!)”“Welcome to Guangming village!(欢迎来到光明村!)”一位外国客人乘车时在她的英语笔记本上赞扬她：“Verygoodonride(车技非常好)”。 英语村 村民用英语交流 凌昌珍所在的光明村全是施姓人家，早在1996年，这个村就被评为省、市精神文明建设先进单位，两块镶金牌匾至今还悬挂在村文化室的墙上。凌昌珍“出名”后，她不仅自己学英语，还带动开三轮车的姐妹一起学，使这个仅17户人家几乎每户都有人开三轮车揽客的小村庄掀起一股“英语热”。在建设文明生态村过程中，由于英语热的兴起，这里自然村被人们标榜为“英语村”。 走出凌昌珍的家，记者随意在村里走走看看。整个村子周围林荫遮天蔽日，新建的环村路将整个村庄围成一圈，各具特色的农户家庭装饰别致窗明几净。鲜花点缀的路口宣传栏上写着“光明村欢迎您”的中文和英文标语。这就是凌昌珍和她的车友们的英语学习园地。 2003年，以光明村为中心的片区里，6个村小组先后投入建设资金30万元，10000多个工日，拆除废旧建筑和棚舍2500多平方米，清理林下空地85000平方米，建环村路3000多米，硬板化村道3000多米，建绿化带8000多平方米，植草皮3000平方米，栽花木38000株，大刀阔斧创建文明生态村。凌昌珍在文明村建设中表现出高度的自觉性，自觉拆除自家有碍观瞻的棚舍。受其影响，村民学英语蔚然成风。凌昌珍家门口的墙上挂着一块黑板，上面写满了英语日常用语和单词，成了村民切磋英语的园地。  当年凌昌珍开三轮车载客的情景(资料照片) 相关新闻 如果将光明村誉为“英语村”，那么，在琼海创建文明村过程中涌现出来的还有不少各具文化特色的文明村。如嘉积镇洪家“城中公园村”、长坡镇营口的“滨海公园村”、博鳌镇南强的“旅游观光村”、长坡镇文屯的“书法村”等等。目前，琼海已经建成113个文明生态村和万泉河文明生态村长廊。这个长廊从嘉积大桥起，沿河两岸至石壁、龙江，全长30公里、宽10公里、面积300平方公里，包括嘉积、万泉、龙江、石壁4镇25个行政村、200个自然村，共6300户、3.2万人，成为海南省文明村建设的样板，吸引了来自全国各地的参观者。2005年1月，全国农村精神文明建设现场会在琼海召开，2006年2月，时任中共中央政治局委员、中央书记处书记、中央宣传部部长刘云山亲临琼海视察文明村，由凌昌珍而叫响的光明村从此也成为琼海文明村建设的热点。 |
